Chapter & Freunde – Saison-Abschlussfahrt

Bei spätsommerlichen Temperaturen trafen wir uns am Sonntagmorgen zur offiziellen Saison-Abschlussfahrt unseres Chapters. Die Beteiligung war großartig! Mit dabei waren Cornelius mit Iwona und Thomas und Petra vom Rhein Valley Legion Chapter, Daggi vom Wiesbaden Chapter, Axel von den NENAS, Steffi, Oscar, Stefan, Sonja und Joe vom NPC Chapter, Chapter Anwärter Bernie mit Andrea und Chapter Freunde Roland, Marion und Detlef.

Nach einer Kaffeepause in Zell a.H. führte uns Joe über kurvenreiche Nebenstraßen Richtung Frankreich, wo wir Im Au Boeuf Noir in Brumath hervorragend zu Mittag aßen.

Nach langen Benzingesprächen über vergangene Erlebnisse und zukünftige Reisepläne hieß es dann am Nachmittag Abschied nehmen. Wir sehen uns (bald!) wieder, Freunde.

(Danke an Iwona für die Action-Shots vom Sozius-Sitz.)

Chapter & Friends – An End of Season Tour

The weather played along nicely, and it was quite the gossamer, when we met on a sunny Sunday morning for our final official tour of the season. We had a great turn-out, there were Cornelius with Iwona and Thomas and Petra of the Rhein Valley Legion Chapter, Daggi with Axel of the Wiesbaden Chapter, Steffi, Oscar, Stefan, Sonja and Joe of the NPC Chapter, Chapter prospect Bernie with Andrea and Chapter friends Roland, Marion and Detlef. After a short coffee break in Zell a.H. Joe took us on twisty secondary roads towards France, where we had an exquisite lunch at the restaurant Au Boeuf Noir. We had a blast chatting along about past trips and adventures and future travel plans. In the afternoon we said our goodbyes and parted ways, but not leaving without the promise of meeting again (soon!).

(Thanks to Iwona for the action shots from the pillion seat.)